在开放世界生存游戏《泰拉瑞亚》的众多版本中,1.4版本的汉化补丁一直是玩家们关注的焦点。由于官方尚未提供完整的汉化版本,许多玩家选择了自行修改或使用社区提供的汉化补丁来享受中文游戏体验。以下是一份详细的泰拉瑞亚1.4版本汉化补丁使用教程,旨在帮助玩家顺利完成汉化过程。
前期准备
1. 下载SmartSteamEmu:由于Steam版的《泰拉瑞亚》需要进行游戏完整验证,我们使用SmartSteamEmu来去除这一验证。你可以从提供的链接下载并解压到游戏目录。
2. 下载dnSpy:dnSpy是一个游戏文件修改器,用于修改游戏文件。解压下载的dnSpy-x86.exe并运行。
3. 打开游戏文件:在dnSpy中,选择你的Terraria.exe文件,然后点击“资源”标签。你可以看到所有的翻译文本文件。
4. 保存文本文件:右键点击资源文件夹,选择“保存74资源”,然后将文本导出到一个文件夹。
5. 下载并安装vscode:安装vscode文本编辑器,用于编辑文本文件。
汉化过程
1. 找到需要汉化的文件:在vscode中打开导出的文本文件夹,搜索未翻译的单词。
2. 复制原文并找到对应文件:复制原文,并找到包含双引号和“块”名的文件。
3. 创建新的翻译文件:在对应的文件中创建新的翻译,并粘贴复制的原文。
4. 保存修改:完成所有修改后,点击dnSpy的“文件”菜单,选择“保存模块”,并为你的修改后的游戏取一个名字。
关于汉化补丁的补充
1. 繁中汉化补丁:这个汉化补丁不仅解决了原版漏翻的问题,还解决了内存问题,无需多人模式,直接开大地图也不会闪退。
2. 最新汉化补丁:针对最新版本v1.4.0.5,这个汉化补丁提供了全翻译,并且测试过,可能会有错漏,如果有任何问题,可以通过多种方式通知开发者。
3. 更新历程:汉化补丁的更新历程详细记录了每个版本的更新内容和修复问题。
注意事项
1. 版权声明:本软件仅供学习和交流目的制作,未经同意,不得用于商业用途。
2. 免责声明:本软件已过多次测试,但在罕见情况下所造成的任何损失,开发者不予负责。
通过以上教程,你可以轻松完成《泰拉瑞亚》1.4版本的汉化过程,享受中文游戏体验。如果你有任何问题或建议,欢迎通过提供的联系方式与我们联系。
2025-08-12 15:43:44
2025-08-12 15:41:29
2025-08-12 15:41:05
2025-08-12 15:40:28
2025-08-12 15:38:36
2025-08-12 15:33:03
2025-08-12 15:31:31
2025-08-12 15:29:23